En smart text från "Flyga Drake".

Fastnade just för denna texten.. en ganska smart text som stämmer väldigt bra.

Det börjar med att pojken i boken som heter Amir hade haft en lärare i sin klass som hade pratat om synd. Läraren som heter Fatiullah Khan hade en dag sagt att de e en fruktansvärd synd genom islam att dricka alkohol och de som gjorde det skulle få stå till svars för sina synder på domedagen. När Amir kommer hem går han in i sin pappas Babas rum för att berätta vad läraren hade sagt. Just då höll Baba på att hälla upp ett glas whisky åt sej själv. Amir berättar och Baba tar sej en klunk och tar upp sin son i stolen. Så här går fraserna till:

-Jag märker att du blandar ihop det du får lära dig i skolan med verklig utbildning, sa Baba med sin kraftfulla röst.
-Men om de e sant det han säger, e du då en syndare, Baba?
-Hmm. Vill du veta vad din far anser som synd?.
-Ja.
-Då ska ja tala om det, sa Baba, men först måste du förstå detta, och du måste förstå det nu, Amir: du kommer aldrig att få lära dig något av värde av de där skäggiga idioterna.
-Du menar Fatiullah Khan?Baba viftar med glaset. Isen klirrade.
-Jag menar allihopa. Jag pissar på de där självrättfärdiga apornas skägg. Det enda de gör e att fingra på sina radband och recitera en bok som e skriven på ett språk som de inte ens förstår. Men nu ska ja berätta för dej om synd. Hör du på?
-Ja.
-Jag vill prata med dej som en man till en annan.Tror du att du kan klara det för en gångs skull?
-Ja, Baba.
-Bra, sa Baba. Vad läraren än säger så finns det bara en synd, bara en. Och det är stöld. Alla andra synder är en variation av stöld. Förstår du?
-Nej, Baba.
-Om man dödar en man stjäl man hans liv, sa Baba. Man bestjäl hans hustru på rätten till en make, berövar barnen rätten till en far. Om man ljuger stjäl man någons rätt till sanningen. Om man fuskar stjäl man rätten till rättvisa. Förstår du?Det gjorde han.
-Det finns inget lägre än att stjäla, Amir, sa Baba. En man som tar det som inte e hans, det må vara ett liv eller ett nanbröd...Jag spottar på den mannen. Och om jag någonsin träffar på honom så må Gud hjälpa honom. Förstår du?
-Ja, Baba.
-Om Gud finns hoppas jag han har viktigare saker att göra än att kontrollera om jag dricker whisky eller äter fläskkött.